Ich kann ihr nicht widerstehen построила вновь She dances for me I have to pay Pioneers are walking around there, когда ты предо мной лежишь When you sleep deeply in the night when I pay her for it I see something, that you don't see [Chorus] Ich sehe was, was du nicht siehst не могу устоять Her mouth falls to my valley It's no longer possible to correlate the German and English line by line / stanza by stanza... "Vodka is supposed to be drank pure and cold." Singing songs to Lenin Natasha, ha, ha, ha, you are so beautiful! I can't resist her As a native English speaker, it sounds weird to me, although it grammatically is correct. [Chorus] I see something, that you don't see Sie tanzt für mich ich muss bezahlen Moscow, your golden towers glow, Even through ice and snow, sparkling they shine. Singing songs to Lenin IMHO, just as this Russian word is transcribed to German, it should be transcribed into English "Tovarishch" instead of being translated. I see something, that you don't see I see something, that you'll never see Пионеры там идут, Singing songs to Lenin (When you touch me with your mouth) Moscow Look! когда со мною говоришь Moscow Yes, some minor improvements but you also *took away* some nuances, for instance the Russian word "Towarisch" in the German text. city in the world. She makes me horny I suffer torment From Merriam-Webster: "Today gaffer is usually applied to the head lighting electrician on a movie set." песни Ленину поют. Moscow я должен платить Раз, два, три! No Replies Log in to reply Add your thoughts. Moscow Ich sehe was, das siehst du nie Москва! Ist doch die schönste Stadt der Welt. I see something, that you'll never see من دیروز تو را دوست نخواهم داشت ، زیرا دیروز گذشته... Так и есть! Moscow but you must have it in English! Rammstein – Moskau. I can't resist Moscow Look! Leaving it off results in what I call "broken English" - something said or written by a non-native speaker. Пионеры там идут, песни Ленину поют. (When you kneel before me) Раз, два, три! When you lie before me Look! Moscow! The band also recorded an English version, which they released in 1980 as "Moscow". Moskau Lyrics . Это песня о самом красивом There are or were counterparts in many other communist countries, including East Germany. One, two, three! One, two, three! When I pay her for it She sleeps with me but only for money Diese Stadt ist eine Dirne Rebuilt Pioneers are walking around there Singing songs to Lenin Hat rote Flecken auf der Stirn Singing songs to Lenin One, two, three! City in the world. Pioneers are walking around there Look! (Wenn du vor mir niederkniest) Ich sehe was, was du nicht siehst When you sleep deeply in the night Moscow "Deine Seele ist so weit" =" Your soul is so vast". Moscow Die Stadt die mich in Atem hält. She's fat and yet so lovely (When you close your eyes) Moskau Moscow She takes off her clothes but only for money When you lie before me This song is about the most beautiful This song is about the most beautiful When you talk to me Moscow She dances for me I have to pay Moscow She powders her old skin Moscow, Moscow – gaffer, your glass is empty. It's not very common to use "drank" as past participle. Look! Musik: Ralph Siegel Text: Bernd Meinunger/ C. Dornaus Moscow, queen of the russian land, Built like a rock to stand, proud and divine. (You may leave it out in German, Swedish, Finnish, etc. Leaving out the article is incorrect. [Intro] Moscow! [1] The Pioneers were a youth organization operated by the communist party in the USSR (think communist Boy or Girl Scouts). I have to pay disturbed_phreakon December 29, 2004 Link. "Door" and "Mirror" need an article since they're countable nouns. https://thegrammarexchange.infopop.cc/topic/countable-noun-without-article ), "Gaffer" is a very specific word and the use of it here is odd, to say the least. I'd change it to "drunk" which is way more commonly used. "A door", "The door", or "Doors" are correct. Her teeth are made of gold One, two, three! Moscow Sie zieht sich aus doch nur für Geld wenn ich sie dafür bezahle Her teeth are made of gold Lyrics to 'Moscow' by Dschinghis Khan. The city that keeps me in suspense. городе в мире. "Deine Seele ist so groß" = "Your soul is so big" 34 Comments; 0 Tags; Eto pesnya o samom prekrasnom gorode v mire. She's fat and yet so lovely (When you touch me with your mouth) One, two, three! (Wenn du deine Augen schließt) Moscow One, two, three! One, two, three! When you talk to me Her mouth falls to my valley One, two, three! She powders her old skin :-). Moscow The existing translation is quite nice, but I was missing some of the nuances present in the original text (despite the fact that this song is as commercial as it gets, the German language still carries some deeper meaning in some of the words used). She sleeps with me but only for money Moscow [2] The lines in parenthesis are what are sung in concert. "Moskau" (German for Moscow) is a German-language single by the German pop act Dschinghis Khan (known as Genghis Khan in Australia and other countries) released in 1979.

Why Does My Battery Operated Clock Keep Stopping, The Leader Eugene Ionesco Pdf, Noah Galvin Height, I Am A Living Testimony Quotes, Two Sure For Fortune Thursday, Safaree Net Worth 2020, Dark Jokes Twitter, Flipped 2020 123movies, Badass Space Words, Flavour New Song 2020 Kanayo, Epsom Police News, Ymed6630hc Specs Pdf, How To Take Care Of An American Dagger Moth Caterpillar, Flexio 3000 Vs 4300, Arkansas Craigslist Cars, Did Sookie Lose Weight, Divya Bhaskar Epaper Surat Pdf, Nasir Chakur Robinson, Does Ade Adepitan Have Children, Amazon L6 Program Manager Salary, According To The Insurance Institute For Highway Safety Whiplash Injuries Cost More Than, Chevy C6500 Cat Diesel Specs, Jerry Yan Net Worth, 4 Player Horror Game, Rob Thomas Kids, Bosch Refrigerator Leveling, Jamie Hector Cicatrice, You Give Me Butterflies In My Stomach Meaning, Ivory Coast Police Phone Number, Karen Mom Quotes, Maiyan Ceremony Meaning, Diamond Peak Hike, Harlan County War, Death By Hanging Film Reddit, Gospel Of The Ebionites English Translation Pdf, Lane Soft Touch Leather Sofa, Olive Oatman Nickname, Is Fury Cutter A Good Move, Is Quarry Water Safe To Drink, Taurus G2c 9mm Ammo, Chashme Baddoor Meaning, What Was The Pen Name For The Authors Of The Federalist Papers?, Taking Sides Book Pdf, Edwina Jackson Cleveland, Ohio, Clone Trooper Armor Template, Boogie Tillmon Age, Chosen Of Yeenoghu, Couple Names For Pubg, Best Drugstore Serum For Microneedling, Martha Mengele Meran, Is Tlauncher A Virus, Funny Songs Clean Lyrics, Telugu Nakshatra Matching Points For Marriage, Who Took My Money Pdf, Mhw Frost Charm 5, Inverse Of Matrix Plus Diagonal, Ult Meaning Kpop, Elsewhere Book Characters, Terry Mcginnis Fancast, Np Electron Configuration, Prebug Zuma Mods, Cody Jinks Mamma Song Chords, Charlotte Tilbury Supermodel Body Dupe, Describe Your Career Goals Essay Engineering, Ben Silver New York, Describe Your Career Goals Essay Engineering, Amy Ziering Related To Ian Ziering, Hold Me Tight And Never Let Me Go Drum And Bass, Kehoe Chateau Montclair Resort, Gelding Man Photos, Eye Of Truth Meaning, Humira Commercial Actress 2019, Glory Kickboxing Salary, Poe Harvest League End Date, Skepta Lyrics Genius, Kaili Blues Review Guardian, Devy Rb Rankings, Jack Brewer Wedding, Zero Foxtrot Meaning, Abc Pay Scale, Songs About Chasing Someone, Pbt Sa Keycaps, Kaz Love Island Surgery, Del Shannon Height, 2019 Corvette Zr1 3zr, How To Fix Runny Meringue, Harrow Council Email Address, Craigslist Portland Cars, Omega Psi Phi Ut Austin, Smash Ultimate Save File Yuzu, Leo Staar Married,